I just wanted to add several pictures from the Sickle of Truth website that I have mentioned in my previous posts. These images, even though not 100% accurate and Christian in nature, still provide by far the best artistic rendering of the Priestly Garments that are available on the Internet.
In particular, the most interesting are these two diagrams:
And this digram is of the folding and mounting of the Breastplate of Judgement. In my opinion it is not correct but it does provide a good example of one of many possible interpretations of the text.
I highly recommend to visit this website for more images, but keep in mind that it is a Christian website and therefore it follows somewhat biased interpretation of the text.